ОАО "ЭКБК Звездный" (группа Fazer) выпустил новую линейку бисквитных рулетов под торговой маркой "Фрукторолл".
"Фруктороллы" отличаются от привычных рулетов не только новой рецептурой приготовления теста, но прежде всего - натуральными начинками с крупными кусочками фруктов. СТОПа, в данном выкупе у нас не получается выкупить Лукум, он будет доступен на складе в Москве только через недельку, поэтому кто заказывал данную позицию, прошу проверить актуальность заказа. На сегодняшний день под ТМ "Фрукторолл" выпускаются 3 оригинальных вкуса: "Африканский апельсин", "Сахарный мак", "Солнечная курага".
Дизайн-концепция и дизайн упаковки новой линейки разработаны компанией Boxside package communication.
Ну раз уж заявили таоке название "ВРУКТОРОЛЛ" так нужно выдерживать стиль, всякие ероглифы и все в этом духе. Было бы забавно. А так ничего нового. Упаковка очень стандартная. Сольется в ассортиментом ряду.
Согласна: назвался роллом - рисуй иероглифы. Японская кухня на подъеме - ассоциации самые благоприятные. На полке можно было бы сказочно выделиться. Не верю, что такой вариант разработчиками названия не рассматривался. Видимо, просто побоялись. И убили весь потенциал. Получили скучные "а мы тоже рулеты с фруктами".
to Роман Белов
Роллы, действительно, бывают и без рыбы. Не надо так буквально - все понимают, что это просто игра с формой продукта. Можно было бы обыграть изящно, избежав таких ультрадикальных гастрономических ассоциаций.
И котлеты бывают из сои.
1 Про то что роллы есть вообще знает очень ограниченное число людей.
2 Про то что это японское, и там ещё и иероглифы. знает ещё меньше
3 Про то что роллы без рыбы, знаете только Вы, Шаров, и СТрельникова.
" но прежде всего - натуральными начинками с крупными кусочками фруктов"...??? а чем можно заменить мак? интересно выпускается ли заменитель мака..? хм...крупные кусочки мака!!!мммм, как вкусно! а курага...?
2 Ксения Люшакова
По-моему не важно с крупными кусочками, с мелкими, с джемом. Ролы могут быть какими угодно?? А мак тоже можно обыграть, например, роллы смешные:))))))
Сегодня, каждый активный пипл знает, что есть японская кухня, где готовят роллы. Не все конечно ходят по ресторанам, а вот мимо каждый. Вы, видимо. домосед:)))))))
Суши и роллы давно лежат практически в любом супермаркете рядом с винегретом и салатом "Оливье". Каждый фаст-фуд норовит открыть японское заведение и наладить доставку. Относительно недорогие японские casual-рестораны появляются как грибы. Если еще есть какие-то люди, которые не знают, что есть японская кухня - их число сокращается. А тонкостей знать не обязательно.
2 Обе
И всё таки ваши аргументы строятся на том что это большинство людей знают ролы как рыбное блюдо. А рыбный рулет--это растягай. А не вкусная сладкая штука к чаю.
Иногда мода неуместна. Модный это п___р на зоне.
Я не буду продолжать этот бессмысленный спор. Доказывать вам что роллы - это просто японское блюдо, а не рыбный расстегай. Увольте. Когда-нибудь вы убедитесь в этом на практике (когда зарплата позволит:))). Я вот тоже не пробовал. И вообще не ем японскую пищу. Ролл - это рулет. Он может быть с маком, с ягодами, с рыбой. Все пошел есть...
Константин, что такое ролл я знаю. Как выглядит тоже.Но фигачить туда фрукты и лругую порнографию придумали не японцы. Потому что получается фрукты завёрнутые в рисс, как то глупо получается.
2 Евгений Беляев
Насчет гейши возникают другие ассоциации (не уместные на работе). Вместо гейши, в смысле взамен, цветы апельсина (как на освежителе воздуха:)))))))))))))
Гейша должна срывать африканские апельсины с сакуры. Палочками. Или бамбуковым мечом для сэппуку. На заднем плане обязательно красный диск восходящего солнца.
Боюсь, слово "растягай" сегодня известно менее, чем слова "суши" или "роллы".
Господа, не переходите на роль кулинаров. Когда дают объект - не важно что внутри, простите, хоть стряпнина редкой гадости. Потребитель СНАЧАЛА смотрит на упаковку (исключения есть, но я говорю об общем). Так что не переходите на основу. Важна обложка. Нам.
Есть некий тонкий диссонанс между названием и стилем предлогаемой нам рулетной серии.
Причем замечу, что основная доля зарыта в дизайне ТМ, небьет графика с фонемой.
Но я бы хотел сказать не об этом. Больше смущает, что новую марку показывают очень мелко
отдавая предпочтение "вкусу".