В этом есть что-то… японское

ОАО "ЭКБК Звездный" (группа Fazer) выпустил новую линейку бисквитных рулетов под торговой маркой "Фрукторолл".


"Фруктороллы" отличаются от привычных рулетов не только новой рецептурой приготовления теста, но прежде всего - натуральными начинками с крупными кусочками фруктов. СТОПа, в данном выкупе у нас не получается выкупить Лукум, он будет доступен на складе в Москве только через недельку, поэтому кто заказывал данную позицию, прошу проверить актуальность заказа. На сегодняшний день под ТМ "Фрукторолл" выпускаются 3 оригинальных вкуса: "Африканский апельсин", "Сахарный мак", "Солнечная курага".

Дизайн-концепция и дизайн упаковки новой линейки разработаны компанией Boxside package communication.

Партнер материала: NL International

Источник: sostav.ru

Обсуждаем

  1. 04.07.2006 11:17 | Жанна Ефремова
    Ну и что?
  2. Ну раз уж заявили таоке название "ВРУКТОРОЛЛ" так нужно выдерживать стиль, всякие ероглифы и все в этом духе. Было бы забавно. А так ничего нового. Упаковка очень стандартная. Сольется в ассортиментом ряду.
  3. 04.07.2006 11:21 | Леонид Ваингардт
    Это почему иероглифы следуют из названия?
  4. Роллы - это ЯПОНСКАЯ КУХНЯ, Жанна!
  5. 2 Роман Белов Это вам к господину Золотареву, он вчера написал целую лекцию про колбасу. Наверняка, и в роллах разбирается
  6. 04.07.2006 11:36 | Константин Шаров
    Скучно. Название хорошее. В связи с новыми веяниями в моде. Но упаковка скучная. Интересно, а как качество?
  7. 04.07.2006 11:42 | Леонид Ваингардт
    А ну раз так, то да конечно.
  8. Согласна: назвался роллом - рисуй иероглифы. Японская кухня на подъеме - ассоциации самые благоприятные. На полке можно было бы сказочно выделиться. Не верю, что такой вариант разработчиками названия не рассматривался. Видимо, просто побоялись. И убили весь потенциал. Получили скучные "а мы тоже рулеты с фруктами".
  9. 04.07.2006 11:54 | Леонид Ваингардт
    Рулет и рыба? вы что любители молока и огурцов?
  10. 04.07.2006 11:59 | Константин Шаров
    Роллы бывают всякие кстати. Очень жаль, очередная зарытая гениальность!!!!!!!!!!!
  11. to Роман Белов Роллы, действительно, бывают и без рыбы. Не надо так буквально - все понимают, что это просто игра с формой продукта. Можно было бы обыграть изящно, избежав таких ультрадикальных гастрономических ассоциаций.
  12. 04.07.2006 12:05 | Леонид Ваингардт
    И котлеты бывают из сои. 1 Про то что роллы есть вообще знает очень ограниченное число людей. 2 Про то что это японское, и там ещё и иероглифы. знает ещё меньше 3 Про то что роллы без рыбы, знаете только Вы, Шаров, и СТрельникова.
  13. 04.07.2006 12:08 | Ксения Люшакова
    " но прежде всего - натуральными начинками с крупными кусочками фруктов"...??? а чем можно заменить мак? интересно выпускается ли заменитель мака..? хм...крупные кусочки мака!!!мммм, как вкусно! а курага...?
  14. 04.07.2006 12:17 | Константин Шаров
    2 Роман Белов Уважаемый. Расслабтесь. Кто надо. тот знает. Я удивлен сиим пробелом в вашем интеллектуальном богатстве.
  15. 04.07.2006 12:18 | Константин Шаров
    2 Ксения Люшакова По-моему не важно с крупными кусочками, с мелкими, с джемом. Ролы могут быть какими угодно?? А мак тоже можно обыграть, например, роллы смешные:))))))
  16. 04.07.2006 12:18 | Леонид Ваингардт
    2 Константин Шаров Фруктороллы -- для гурманов и востоковедов? Или их ЦА победней и поглупей?
  17. 04.07.2006 12:25 | Константин Шаров
    Сегодня, каждый активный пипл знает, что есть японская кухня, где готовят роллы. Не все конечно ходят по ресторанам, а вот мимо каждый. Вы, видимо. домосед:)))))))
  18. Суши и роллы давно лежат практически в любом супермаркете рядом с винегретом и салатом "Оливье". Каждый фаст-фуд норовит открыть японское заведение и наладить доставку. Относительно недорогие японские casual-рестораны появляются как грибы. Если еще есть какие-то люди, которые не знают, что есть японская кухня - их число сокращается. А тонкостей знать не обязательно.
  19. 04.07.2006 12:29 | Константин Шаров
    Главное - модно!
  20. 04.07.2006 12:49 | Леонид Ваингардт
    2 Обе И всё таки ваши аргументы строятся на том что это большинство людей знают ролы как рыбное блюдо. А рыбный рулет--это растягай. А не вкусная сладкая штука к чаю. Иногда мода неуместна. Модный это п___р на зоне.
  21. 04.07.2006 12:54 | Константин Шаров
    Я не буду продолжать этот бессмысленный спор. Доказывать вам что роллы - это просто японское блюдо, а не рыбный расстегай. Увольте. Когда-нибудь вы убедитесь в этом на практике (когда зарплата позволит:))). Я вот тоже не пробовал. И вообще не ем японскую пищу. Ролл - это рулет. Он может быть с маком, с ягодами, с рыбой. Все пошел есть...
  22. 04.07.2006 13:12 | Евгений Беляев
    Упаковка. На белом поле крупно иероглиф обозначающий апельсин рядом гейша собирающая апельсины с дерева. Забавно получилось бы.
  23. 04.07.2006 13:12 | Леонид Ваингардт
    Константин, что такое ролл я знаю. Как выглядит тоже.Но фигачить туда фрукты и лругую порнографию придумали не японцы. Потому что получается фрукты завёрнутые в рисс, как то глупо получается.
  24. 04.07.2006 13:14 | Евгений Беляев
    2 Роман Белов Хватит занудства.................................
  25. 04.07.2006 13:15 | Константин Шаров
    2 Роман Белов Я вам уже объяснил, к кому обратиться по поводу истории возникновения роллов.
  26. 04.07.2006 13:17 | Константин Шаров
    2 Евгений Беляев Насчет гейши возникают другие ассоциации (не уместные на работе). Вместо гейши, в смысле взамен, цветы апельсина (как на освежителе воздуха:)))))))))))))
  27. 04.07.2006 13:28 | Евгений Беляев
    2 Константин Неправилные ассоциации у вас возникают по поводу гейши. Без гейши непонятно будет чей иероглиф китайский, японский.
  28. Гейша должна срывать африканские апельсины с сакуры. Палочками. Или бамбуковым мечом для сэппуку. На заднем плане обязательно красный диск восходящего солнца. Боюсь, слово "растягай" сегодня известно менее, чем слова "суши" или "роллы".
  29. 04.07.2006 13:41 | Константин Шаров
    2 Евгений А-а-а! Но все равно, я думаю, на плантациях не гейши работают. А если названеи - ролл, то и так понятно, что речь про Японию
  30. 04.07.2006 14:12 | Евгений Беляев
    2 Настасья Это не принципиально. Есть вариант с борцом сумо сидяшем верхом на рулете.
  31. 04.07.2006 15:08 | Константин Шаров
    Да, тоже ничего. Или ноги борца сумо. торчащие из рулета
  32. 04.07.2006 15:55 | Иван Жирнов
    Вполне достойно. Облегчённый вариант, так сказать.
  33. 04.07.2006 16:52 | Федор Сумкин
    Господа, не переходите на роль кулинаров. Когда дают объект - не важно что внутри, простите, хоть стряпнина редкой гадости. Потребитель СНАЧАЛА смотрит на упаковку (исключения есть, но я говорю об общем). Так что не переходите на основу. Важна обложка. Нам.
  34. 04.07.2006 18:08 | Константин Шаров
    И мы об этом же. Обложка провалила идею! Где японский стиль?
  35. 04.07.2006 18:15 | Николай Иванов
    Хорошо подчёркнуты КРУПНЫЕ кусочки фруктов. Только зачем роллом называться? Рулет уже не оригинально?
  36. 05.07.2006 10:00 | Вячеслав Видяпин
    Есть некий тонкий диссонанс между названием и стилем предлогаемой нам рулетной серии. Причем замечу, что основная доля зарыта в дизайне ТМ, небьет графика с фонемой. Но я бы хотел сказать не об этом. Больше смущает, что новую марку показывают очень мелко отдавая предпочтение "вкусу".
Проект «Креативное Обозрение», 2006-2019,
redaktor@idea.ru.
продвижение сайтов - ЯЛ