Пугать народ можно по-разному. Предупреждать тоже. Не мытьем, так катаньем. В дополнение к обильной навигации на дорогах Италии транспортный департамент Урбино вознамерился всерьез заняться водительским поведением.
Получив права, числовые нормативы ПДД как-то быстро улетучиваются из памяти. Скорость, расстояние и прочие измерения варьируются, что называется, по вкусу. Чтобы упорядочить процесс и вернуть его в нужное русло студия The Jupiter Drawing Room (ЮАР) разработала специальный тест на правильность дистанции. Только соблюдая дистанцию можно расшифровать ребус на идущем впереди автобусе: "Если вы не можете это прочитать, значит, вы подъехали слишком близко" (If you can`t read this you`re too close).
Да, тоже не однозначно. Они в Италии так гоняют, что ой-ей. Там не то, чтобы прочитать на автобусе что-то, в носу поковытять не успеваешь. Так и жди - подрежут или в зад въедут. Поэтому чтение - как отвлекающий маневр может дать обратный эффект. Прочитать то ведь все захотят. Начнуть подлазить...Маневрировать...
2 Федор Сумкин
Такие вещи всегда пишут на универсальном - английском. Образованные итальянцы все его отлично знают. В отелях даже горничные говорят на английском.