Ролик Philips дошел до России урезанным в 8 раз

Philips запустил в России рекламную кампанию нового телевизора Aurea «Seduction By Light» .

Кампания, видеочасть которой снял культовый режиссер Wong Kar Wai , представлена в нашей стране телевизионным роликом (версии 60 и 30 секунд), которые нарезанны из оригинального короткометражного фильм «There's Only One Sun» («Солнце — одно»).

У локализованного спота нет определенного сюжета — ведущая роль в нем у игры света и цвета. Под завораживающую песню «Siboney» Connie Francis, которую можно слышать также в фильме «2046» Кар Вая, французскую актрису Amelie Daure соблазняет Aurea.

Адаптация слогана «Seduction By Light» на русский язык выглядит как: «Так просто окунуться в искушающий свет».

Творческая группа:

Agency: DDB, Amsterdam
Art Director: Jessica Kersten
Copywriter: Ricardo Adolfo
Director: Wong Kar Wai
Production Company: Anonymous Content
Composer: Mark Slater

Текущий: 4 я за! я против...
Источник: adme.ru

Обсуждаем

  1. 15.10.2007 13:26 | Vinog
    Wong Kar Wai продакшн даже адаптацией не испортишь!!! Шедевр, впрочем как всегда. Но сказка про готическую Золушку для Пуазон миднайт во сто крат лучше.

    И где можно посмотреть полную версию???
  2. 15.10.2007 14:18 | имхо
    молодцы амстердамские ДДБ!
  3. 15.10.2007 17:11 | Скат
    Сняли нечто и подписали известным именем.
  4. 15.10.2007 18:06 | Аркаша
    Похоже на начало какого-то очередного бразильского мыла
Проект «Креативное Обозрение», 2006-2019,
redaktor@idea.ru.
продвижение сайтов - ЯЛ