У Джо в гараже

В "Гараже Джо" не ремонтируют машины. Зато здесь можно отлично перекусить, потому что Joe's Garage - это ресторан быстрого питания.

BLT - bacon, lettuce, tomato (сэндвич: бекон, салат, помидоры)

Hummus (хумус: закуска из нутового пюре (турецкого гороха), с различными добавками)

Lamb burger (гамбургер с мясом ягненка)

"Мы не ремонтируем машины в гараже, мы готовим еду" - примерно так можно перевести слоган рекламной кампании, созданной американским агентством Colle + McVoy. А таких хватает, хоть и не все из них представлены на российском рынке.